This is absolutely the issue - it's a social sanctioned situation in that it is largely turned a blind eye to. The problem is not that all men do this; it's that the culture allows it, and men make up a significant portion of that culture.